Produits Lorrains

En passant par la Lorraine avec ses sabots.....
Quelques spécialités Lorraine à Metz...

"On ne nous dit pas tout"...Je me demandais comment il avait été possible de faire des photos aussi nombreuses dans un magasin de spécialités...Les français n'aiment en principe pas...
Bon, dis nous tout ! C'est quoi un schlouk ? Mes parents ont habité Metz mais je n'ai jamais entendu parler de cet "exotisme"...
Tes bonbons à la bergamotte à 4 heures, c'est pas cool...non, vraiment !
Manquerait plus que Chris-Simon nous fasse un album spécial Dandoy, et ce serait le bouquet...que dis-je ? L'apothéose !
Je crois que je vais aller faire de la pâtisserie, moi...

Si tu es fier de tes deux jours fériés de plus que le reste de la France...
Si tu dis de quelqu'un qu'il a du « schpeck »...
Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens...
Si tu « spritzes » du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise...
Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmidt...
Si pour toi le Luxembourg ou l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...
Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire « ui » et pas « oui »...
Si tu fermes la lumière...
Si tu fais un « flot » avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux...
Si tu « clanches » ta porte...
Si tu as un « katz » et pas un chat...
Si tu dis « oyéééé » quand tu es surpris ou déçu...
Si tu demandes aux gens si « ça geht's? »....
Si toi aussi tu manges « entre midi » et pas « entre midi et 14h »...
Si tu prends un « stück » et pas un morceau...
Si tu mets un « stampel » et pas un tampon...
Si tu dis que quelqu'un est tout « klatz » et pas qu'il est chauve...
Si tu es « getz » et pas content...
Si tu demandes à quelqu'un de sortir en disant « raus »...
Si tu manges des « shneck » et pas des « pains aux raisins »...
Si tu bois un « baron » et pas une pinte...
Si tu ne dis pas vite mais « schnell! »...
Si tu fais de la « boulibatsch » et pas de la gadoue...
Si tu prononces le T de « vingt » parce que le « vin » ça se boit c'est pas un nombre...
Si tu « ratches » avec tes potes...
Si tu as déjà dit qu'une personne est une « quetsche »...
Si un sale jeune est un « raoudi »...
Si tu dis que tu « fais bleu » et pas que « tu sèches les cours »...
Si tu dis « comment qu'c'est? » et pas « comment tu vas? »...
Si tu ne dis pas « moineau » mais « spatz »...
Si tu bois du « schnaps » et pas de « l'eau de vie »...
Si tu connais « la reine de la Mirabelle »
Si tu sais ce qu'est le Platt...
Si tu bois un « shlouk »...
Si tu demandes aux gens de fermer leur « schness »...
Si étant petit tu devais mettre tes « schlapp » pour ne pas salir tes chaussettes...
Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...
Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...

Alors tu viens de ce merveilleux département qu’est la Moselle…

Merci, Jean-François, pour cette minute culturelle et cette leçon d'humilité ! Y'a plein de trucs que j'dis et fais comme les lorrains...mais pas parce que j'y ai vécu ! Le point commun entre l'histoire de la Moselle et la mienne, c'est l'Allemagne, je crois...

Jean-François !!! J'ai trouvé les dés à coudre trop beaux !!! pour ce partage.

Merci, c'est vrai que notre histoire est particulière (annexion Allemande). Nos grands-parents pour la plupart ont été expulsé ou ont du servir chez les malgré-nous, qui a créé cette rancune avec nos voisins.
Heureusement les temps ont changé, les mœurs aussi, nous ne gardons que les bons côté, d’où les 2 jours fériés en plus (Alsace et Moselle) et le régime de Sécu particulier.
Je suis content de vous faire partager notre région et je ne manquerai pas de vous photographier petit à petit Metz.
Je vous attend même, si vous souhaitez visiter, je peux loger 2 personnes avec plaisir.

C'est avec plaisir et impatience que j'attend tes photos ! Je ne connais pas du tout ta région, et je suis heureuse que tu me la fasse connaître à travers tes yeux et ton objectif !!
Merci pour ta proposition d'hébergement, c'est trop gentil !!
Si l'occasion si prête, un jour.....

Merci Jean-François pour ce partage, si jamais je vais en Lorraine, je copie ce bloc-note du parler lorrain (ça peut me servir pour comprendre Barbara aussi je crois)

Au plaisir de découvrir Metz par ton objectif !!!

J'ai un souvenir............ému, d'un réveillon de jour de l'An, passé chez des amis qui habitaient Lindre Basse, du côté de Nancy. Nous avions, à 4, absorbé une bouteille de cette merveilleuse eau de vie de mirabelle. Bonjour les dégâts !!!

Mon pauvre Jean-claude tu as du avoir mal aux cheveux le lendemain matin....
J'habite Metz mais je travaille à DIEUZE, à 1Km de Lindre basse, et Oh blasphème c'est le 57, Nancy étant le 54....
Grosse rivalité.... ah c'est Lorrain des vrais têtes de chien.

JFD57050 a écrit:Mon pauvre Jean-claude tu as du avoir mal aux cheveux le lendemain matin....
J'habite Metz mais je travaille à DIEUZE, à 1Km de Lindre basse, et Oh blasphème c'est le 57, Nancy étant le 54....
Grosse rivalité.... ah c'est Lorrain des vrais têtes de chien.

Le monde est petit !! Mon ami était directeur d'école à Lindre, mais sa femme, lorraine de naissance, était institutrice à Dieuze. Depuis ils sont venu s'installer dans le midi.
Quand à la mirabelle, elle était distillée maison par un de leurs voisins.

Oui Jean-claude c'est vrai que le monde est petit.
Dans beaucoup de région seul le pain au chocolat est vendu.
Longtemps la Lorraine était une des seules régions à avoir des croissants au chocolat...

Chocolats et amandes......

Mmmmm !!! Miam miam !!! Ca donne envie !!

très envie !!! c'est l'heure du petit déj. pour moi en ce moment... Un p'tit café au lait avec ça SVP!

Beau diaporama Jean-François. Pour nos amis du forum, tu pourrais mettre un photo d'un schneck au groseille que je ne connais qu'ici
Je vois Patounette sur une des photos